translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • フィリピン
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他言語
写真加工・編集
日本語 ⇔ タガログ語
  • 最終ログイン : 2018-08-17
  • 登録日 : 2017-01-30

職歴

詳細

Suzuki Philippines Inc.

Welder/Interpreter

2018/07~

私はフィリピンのマイケルです。私は3年間日本に住んでいました(2011年〜2015年)、私はオートバイ会社の溶接業者として働いていました。フィリピンの日本企業のひとり。

私は2011年からずっと日本語を勉強しており、毎日私の職場で使っています。

私たちはJLPT 2012試験で、4年次の日本の試験に合格しました。日本とフィリピンでも、私はウェルダーと日本の通訳に従事しており、翻訳者は5年間の経験を持っています。

<翻訳・通訳経験>

日本
・通訳⇒入学時のオリエンテーション(新人研修生用)


フィリピン
・通訳⇒社内会議・情報会議等
⇒会話・指導・会話など、職場内の通訳。

私のスキルを試してみてください。あなたからの便りを楽しみにしています。ありがとうございました。