日本と海外をつなぐクラウドソーシング

翻訳ー通訳ー営業ービジネス支援などの職務経歴

1990/01～

ネイティブスピーカーに近い日本語交渉力により、日本ビジネスに即したアプローチ術の経験を活かし、日系企業の国際進出支援、在日外資系企業の市場開拓支援などを多く手掛けてきました。具体的には外資系建設企業の日本におけるプロジェクト落札から建設に至るまでの交渉・運営や米国ＩＴ企業の日本進出支援のサポートなど日本政府との大きなパイプ役に成功おさめることが出来ました。その他、米国バージニア州に投資促進開発業務として日本を含め、アジア諸外国へのアプローチにより韓国、インドの企業への誘致を図ることが出来ました。また、日本国内投資家によるベンチャー企業から開拓・リサーチ・デューディリジェンスなどの調査を手掛け、IPO進出へ導き成功をおさめました。言語力交渉（英語・日本語・スペイン語・韓国語・中国語）、そしてそれに伴う異文化コミュニケーションをよく認知していることと、多くの経験により、営業実績を着実に上げていけると確信しております。