日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Minful Writing

Freelance Editor and Translator

2013/01～

- French proofreading, copy editing and substansive editing;
- French-English translation.
- French/English transcription and voice-over

Groupe SEB

Project Manager

2012/02～ 2013/02

Evaluated, managed and implemented several business projects, both for the offices in Vietnam and in South-Korea, leading to the completion of setted goals such as the setting up of branches and products launches.

ADDJ

Managing Executive

2009/11～ 2012/02

- Oversaw ADDJ’s finance, accounting and tax declarations;
- Handled the company’s marketing;
- Management of the human resources;
- Negotiated and arranged commercial contracts.

ADDJ

Executive Assistant to the General Manager

2009/11～ 2009/12

Assisted the General Manager in every aspects of the business: from the marketing and the financial management, to the relation between employees and customers.