translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • France
  • Favorites : 0 Results
Skills
Other Translation and Language Skills
Personal Assistant
Email Response Handling
Web Search
Transcription
Questionnaire and Research
Interview
Other Business Supports and Questionnaire
Data Entry
English ⇔ Vietnamese
  • Last Login : 2017-01-11
  • Member Since : 2016-11-10

Career

Description

Minful Writing

Freelance Editor and Translator

2013/01~

- French proofreading, copy editing and substansive editing;
- French-English translation.
- French/English transcription and voice-over

Groupe SEB

Project Manager

2012/02~ 2013/02

Evaluated, managed and implemented several business projects, both for the offices in Vietnam and in South-Korea, leading to the completion of setted goals such as the setting up of branches and products launches.

ADDJ

Managing Executive

2009/11~ 2012/02

- Oversaw ADDJ’s finance, accounting and tax declarations;
- Handled the company’s marketing;
- Management of the human resources;
- Negotiated and arranged commercial contracts.

ADDJ

Executive Assistant to the General Manager

2009/11~ 2009/12

Assisted the General Manager in every aspects of the business: from the marketing and the financial management, to the relation between employees and customers.

Education

Description

University of Strasbourg

2003/09~ 2007/06

Bachelor's degree in Business Administration and Management

EM Strasbourg Business School

2007/09~ 2009/06

Master's degree in International Business Management

University of Western Australia

2008/09~ 2009/06

Student exchange programme between EM Strasbourg Business School and the University of Western Australia.
Attended a 1 year postgraduate course on International Business Management