translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 12 Results
  • Taiwan
  • Favorites : 3 Results
Skills
Other Translation and Language Skills
English ⇔ Chinese
  • Last Login : 2019-04-19
  • Member Since : 2016-10-18

Career

Description

SAP

Interpreter/Translator

2016/08~ 2016/11

● Provide interpreting (SI/CI) service in project (Core Insurance System) related meetings
● Translate relevant documents

Cathay United Bank

Interpreter and Project Assistant

2015/12~ 2016/08

● Interpreting (SI/CI) in project (Core banking system/MDM) related meetings
● Translate relevant documents
● Provide assistance to PM

SIMORE

Freelance Interpreter

2016/10~ 2016/10

● Provide Interpreting (CI) service in business meetings (Food industry)

Boulder Media (National Geographic Magazine)

Editor

2015/01~ 2015/12

● Edit/proofread National Geographic magazine
● Translate articles and subtitles
● Produce digital contents

Booking.com B.V.

Freelance Translator/Proof Reader

2014/12~

● Translate and proofread website contents

Taiwan Association of Logistics Management

Freelance Interpreter

2014/04~

● Interpreting for Creativity and Ideas in the Workplace Workshop

Education

Description

Newcastle University, Newcastle, UK

2010/09~ 2012/09

Master of Art in Translating and Interpreting

Chang Jung Christian University, Tainan, Taiwan

2009/09~ 2010/09

Master of Art in Translation and Interpretation

Feng Chia University, Taichung, Taiwan

2005/09~ 2009/09

Bachelor of Art in Foreign Languages and literature