日本と海外をつなぐクラウドソーシング

SAP

Interpreter/Translator

2016/08～ 2016/11

● Provide interpreting (SI/CI) service in project (Core Insurance System) related meetings
● Translate relevant documents

Cathay United Bank

Interpreter and Project Assistant

2015/12～ 2016/08

● Interpreting (SI/CI) in project (Core banking system/MDM) related meetings
● Translate relevant documents
● Provide assistance to PM

SIMORE

Freelance Interpreter

2016/10～ 2016/10

● Provide Interpreting (CI) service in business meetings (Food industry)

Boulder Media (National Geographic Magazine)

Editor

2015/01～ 2015/12

● Edit/proofread National Geographic magazine
● Translate articles and subtitles
● Produce digital contents

Booking.com B.V.

Freelance Translator/Proof Reader

2014/12～

● Translate and proofread website contents

Taiwan Association of Logistics Management

Freelance Interpreter

2014/04～

● Interpreting for Creativity and Ideas in the Workplace Workshop