translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
専門分野の執筆
小説・詩・エッセー・脚本
キャッチコピー
ネーミング
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2020-06-22
  • 登録日 : 2016-09-29

職歴

詳細

Vietnam Airlines Engineering Company (VAECO)

Quality Assurance and Safety Team Leader

2012/04~ 2017/02

- Establishing quality and safety management system (QMS & SMS) in line with regulatory standards and ISO 9001 quality system;
- Internal and 3rd-party auditing; sub-contractor, suppliers, vendor qualification and auditing, training organization (ATO) auditing, Safety auditing to ensure that the functions are in conformity with FAR Part 145/ 43; EASA part 145/ M/ 66/147, CAMO, EU-OPS; NDT audit, ISO 17025;
- Ensuring the continuous airworthiness of operator fleet and assuring the optimum availability of aircraft: AD, SB, Modification, EO (Engineering orders), structure damage and repair reviewing; Hard Time/ Life limited parts, ALI (airworthiness limitation items), CDCCL reviewing; CMR (Certificate of maintenance review); C of A (Certificate of Airworthiness), IOSA auditing;
- Leading a team to establish & maintain latest airworthiness/ technical publications: maintenance exposition manual (MOE), Standard operating procedure (SOP), Capability list, etc.;
- Managing safe disposal of hazardous waste, directing and heading internal audit program for HSE and Quality; Managing Technician Record.

Achievements:
- Successfully set up and maintain the Quality system: FAA Part-145, EASA Part-145, Hong Kong HKAR-145, Philippines CAR - Part 6, Singapore SAR-145, China CAR-145, GCAA Part-145, Indonesia CASR Part-145, ISO 9001…;
- Leading a team to carry-out 12 internal audits per year, slashed administration costs by making continuous improvement for various departments and maintenance centres, while ensuring the compliance of services;
- Leading a team to conduct 12 safety investigation per year using MEDA (Maintenance error decision aid) and HIRA (Hazard identification and Risk assessment); SAG (Safety action group) and SRB (Safety Review Board) meeting facilitator;
- Broad professional connection during years of liaison with Airlines, Authorities, Suppliers in 51 external audits/ year at the executive level;
- Strong customer support, developed 2 new business deals for the company;
- Good knowledge of ICAO Annexes, IATA standards, Part 21J; Part 21G, Problem-solving tools (KPI Analysis, fishbone diagrams, FMEA, 8D, Process Flow Chart, Root Cause Analysis…);
- Successfully managing qualification and training record system of a large-sized company (2700 employees).

Vietnam Airlines Engineering Company (VAECO)

Quality Control Engineer

2011/04~ 2012/04

- Ensuring QC functions and responsibilities were well-performed in Base, Line maintenance: airworthiness continuing, aircraft/ component maintenance quality monitoring, maintenance record reviewing and investigating, tool control monitoring, incident/ accident investigation, safety assurance, auditing…;
- Frequent user of My Boeing fleet, Airbus world, Safran Messier-Bugatti-Dowty websites.

Achievements:
- Aircrafts/ components were maintained and released to service in more than 1 year;
- Broad technical knowledge gained, especially knowledge of Airbus and Boeing aircrafts, components, Ground support equipment and tools (GSE), NDT techniques, ISO 17025 (calibration), measuring and test equipment.

Vietnam Airlines Engineering Company (VAECO)

Aircraft Maintenance Engineer – Airbus A320/ A321

2010/12~ 2011/12

- Aircraft maintenance to ensure the continuous airworthiness at ramp/ line maintenance centre in more than 1 year;
- Broad technical knowledge gained I.A.W maintenance data (AMM, IPC, SRM, MMEL, MPD...).

Aegle Aviation Limited

Quality, Safety, Security Manager

2017/02~

学歴

詳細

Le Quy Don Technical University

2005/09~ 2010/06

- Aviation legislation – Advanced, EASA Part 145 – Advanced, Fuel Tank Safety CDCCL, EWIS, Human Factors in Maintenance - Advanced
- MBA coursework – Coursera, EDX
- ISO 9001 Series Internal Auditor
- A320/ A321 (CFM56/V2500) Category B2 (Avionics) Theoretical, Practical
- Basic Aircraft maintenance training, Aviation Legislation (Part M, 145, 21, 66, 147), Aviation Safety management system (SMS), - Human factors, AMASIS (MRO IT) system training
- Electrical and Electronics Engineering – Bachelor’s Degree
Le Quy Don Technical University - Hanoi – Vietnam