translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • カナダ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
  • 最終ログイン : 2018-08-28
  • 登録日 : 2016-09-09

職歴

詳細

多文化共生センターひょうご

パートタイム

2015/04~ 2015/09

医療用パンフレット、冊子の翻訳を担当

QLSeeker Canada

Case Management Officer

2016/10~

QLSeeker Canada Inc. was established in April, 2003 with the primary objective of providing quality Canadian Immigration consulting services and help individuals from countries all over the world pursue their their career goal in Canada. The company has registered a pronounced acceptance rate of LMIA (Labour Market Impact Assessment) applications and has provided quality services for newcomers.

Achievements
- Improved the application acceptance rate by 10 % and reduce the preparation time by 1.5 weeks by introducing a new communication system that prevents miscommunications and redundant interactions, and incorporating a new procedure that engages stakeholders (employers and foreign workers) as an active player in the application preparing process

Immigration Case Management
- Organize each client's information and compile clientele data through case-based management programs
- Organize and compile Labour Market Impact Assessment Application Packages based on each clients' situation and backgrounds
- Research information on up-to-date immigration issues and regulations and update the customer-based programs
- Set up meetings and consultations in a timely manner

Education Consultant duties
- Research and Reach out a profitable niche market in Japan and create a new business plan and organize project management in a highly independent manner
- Maintain and expand Business Relationship with current and new business partners (colleges, ESL schools, private (independent) high schools and public high schools)

Project Management duties
- Lead new projects to discover the potential profitable market as well as help solve the social issues that newcomers from Japan face
(e.g. QLS Career: a job searching platform dedicated to newcomers from Japan)

Ryerson University

Research Assistant

2015/10~

"The Syrian Refugee Crisis: A Short Orientation”
"Resettlement of Syrian Refugees in Canada: A Media Analysis"
"Canadian Media Coverage of the Syrian Refugee Crisis: Representation, Response, and Resettlement"
- Researched literature on historical accounts of the Syrian civil war from various perspectives considering international relationship to and interventions in Syria
- Analyzed how the immigration and refugee policy in Canada, existent immigration institutions, and settlement agencies affected the integration of Syrian refugees into the society in Canada
- Investigated 90 articles published by Toronto Star from Sep 1st to Apr 22nd with its focus on how Canada as a nation is represented, how Syrian refugees’ stories are told, and what are challenges of Syrian refugees in Canada

Research on Immigrant entrepreneurs
- Conducted the literature review on a correlation between immigrants’ entrepreneurship and the exclusionary force of the domestic labor market in Canada and one between innovative strategies and transnational entrepreneurship from both a qualitative and a quantitative perspective
- Researched how economic and public policies in Canada and the world affected immigrants’ decision-making process as to employment and job hunting strategies

学歴

詳細

Ryerson University

2015/09~ 2016/09

Master of Arts in Immigration and Settlement Studies

京都大学

2011/04~ 2015/03

経済学部経済経営科卒業