translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Italy
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Italian
  • Last Login : 2018-08-14
  • Member Since : 2016-08-26

Education

Description

Istituto Tecnico Economico Statale "Riccati - Luzzatti"

2003/09~ 2009/07

I studied basic economy and financial with particular skills to the use of informatic tools.

Ca' Foscari University of Venice

2009/01~ 2014/11

I took a degree in Language, Culture and Society of Japan. I studied translation method from japanese to italian and business japanese manner and language.
My thesis was a translation of a Miyazawa Kenji tale "Neko no Jimusho".

Akamonkai Japanese Language School

2015/04~ 2016/03

I attended a general japanese course in this school. I experienced the "everyday" Japan and improved my language skill throught class and part-time job. In december 2015 I passed the N2 level of JLPT.