日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Nissen Chemitec America

Engineering Staff and Japanese Translator/Interpreter

2015/10～ 2017/07

Nissen Chemitec is an injection molding tier-1 automotive supplier. I provided Japanese translation and interpretation for engineering and new model activities including technical documents, correspondence, etc. I also supported new model activities such as new part and assembly trials, management of CAD drawings and data, and completion of various documents related to development.

Freelance Translation

2018/10～

I am a freelance Japanese to English translator with specializations in technology, manufacturing, and art and design. While I am located in the UK, I am a native American English speaker. I have recently received my MA in translation and I have experience working in-house as a translator/interpreter for a Tier-1 automotive supplier.