translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イギリス
  • お気に入り : 0件
スキル
HTML/CSS
ウェブデザイン制作
日本語 ⇔ 英語
ロゴデザイン
イラスト作成
アイコン作成
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2021-08-07
  • 登録日 : 2016-07-01

職歴

詳細

Nissen Chemitec America

Engineering Staff and Japanese Translator/Interpreter

2015/10~ 2017/07

Nissen Chemitec is an injection molding tier-1 automotive supplier. I provided Japanese translation and interpretation for engineering and new model activities including technical documents, correspondence, etc. I also supported new model activities such as new part and assembly trials, management of CAD drawings and data, and completion of various documents related to development.

Freelance Translation

2018/10~

I am a freelance Japanese to English translator with specializations in technology, manufacturing, and art and design. While I am located in the UK, I am a native American English speaker. I have recently received my MA in translation and I have experience working in-house as a translator/interpreter for a Tier-1 automotive supplier.

学歴

詳細

Queen's University Belfast

2017/08~ 2018/12

MA in Translation

Michigan State University

2008/08~ 2013/04

BFA in Fine Art and Japanese