translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 日本
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ポルトガル語
英語 ⇔ ポルトガル語
  • 最終ログイン : 2023-03-24
  • 登録日 : 2016-06-18

職歴

詳細

一般社団法人国際交流サービス

在ブラジル日本大使館専門調査員

2012/02~ 2014/02

ブラジルの経済情勢の情報収集及び報告書作成(政府機関等の聞き取り、政府公表、研究機関のレポート、新聞等の公開情報からの情報等(葡・英・日))

日本国際協力システム

常勤嘱託

2007/01~ 2012/01

政府開発援助(ODA)無償資金協力のうちノンプロジェクト無償、一般文化無償担当
案件実施前調査及び報告書作成、入札書類作成・入札実施・契約書作成・納入監理等の調達管理業務、相手国政府資金管理、海外とのコレスポンダンス(英)

(株)パソナ

派遣社員

2007/01~ 2007/07

派遣先:ワーナーエンターテイメントジャパン株式会社、マニュライフ生命保険株式会社等
日英翻訳、資料作成、秘書業務

モロッコJET BUSINESS CLASS

インターンシップ

2006/07~ 2006/11

モロッコでの住宅セクターについてのデーターベース管理、その他データ収集・編集

在日アンゴラ大使館

2005/06~ 2006/06

外交官のスケジューリング、イベントの企画補助、日・英・葡間の書類の翻訳、領事部業務

学歴

詳細

University of Pennsylvania, Department of City Planning

2003/09~ 2005/05

ペンシルバニア大学デザインスクール都市計画課修士課程

東京外国語大学 

1998/04~ 2003/03

外国語学部欧米第二課程ポルトガル語学科