translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
その他ビジネスサービス
  • 最終ログイン : 2016-03-12
  • 登録日 : 2016-03-12

職歴

詳細

Japanese Chamber of Commerce and Industry in Italy

protocol

2015/04~ 2015/10

VIP reception, at the Japanese pavilion EXPO 2015 S.P.A.

Freelance translator InterpreterFreelance Coordinator.commercial & prodaction media services

2012/01~

Large conferences and formal meetings;
business functions such as smaller meetings, exhibitions and product launches;
criminal justice proceedings, known as public service interpreting or PSI, including police and probation service interviews, court hearings, solicitor interviews, arbitration hearings and immigration tribunals;
community-based events and assignments within the education, health and social services sectors.

Collaboration with Commercial & production manager for Japanese TV.

Coordinator

2013/01~

Plan and coordinate the activities of production staff and on-air talent in consultation with other management personnel. Field producers complete many of these tasks outside of the studio by arranging and monitoring video production activities at remote locations.Work for television and other media broadcasting services to provide live feeds and event coverage.

Tour Guide and Escort Freelance

2010/01~

Escort individuals or groups on cruises, sightseeing tours, or through places of interest such as industrial establishments, public buildings, and art galleries.
Distribute brochures, show audiovisual presentations, and explain establishment processes and operations at tour sites.