translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 11 Results
  • Identified
  • Germany
  • Favorites : 5 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ German
Advertising and Public Relations
Interpretation
  • Last Login : 2023-11-18
  • Member Since : 2016-03-03

Career

Description

フリーランス通訳・翻訳

マーケティング・営業

2008/01~

言語: ドイツ語、英語 ↔ 日本語

分野: 工業技術、IT、医療、化学、食品(農業、水産業)、
   法律、学術、文化、ツーリズム

対象: 商談(契約・取引交渉、製品・技術説明)
   会議、研修、視察、メディア取材インタビュー
   マーケティング・営業(B2B)、調査分析(市場リサーチ)

翻訳実績 - 会社案内、パンフレット・カタログ、プレゼンテーション資料
     市場調査アンケート、回答結果
     学術文献
     契約書、申請書類、各種証明書等   
サービス - 校正、DTP