translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 11件
  • 本人確認済み
  • ドイツ
  • お気に入り : 5件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ドイツ語
広告・PR
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2023-11-18
  • 登録日 : 2016-03-03

職歴

詳細

フリーランス通訳・翻訳

マーケティング・営業

2008/01~

言語: ドイツ語、英語 ↔ 日本語

分野: 工業技術、IT、医療、化学、食品(農業、水産業)、
   法律、学術、文化、ツーリズム

対象: 商談(契約・取引交渉、製品・技術説明)
   会議、研修、視察、メディア取材インタビュー
   マーケティング・営業(B2B)、調査分析(市場リサーチ)

翻訳実績 - 会社案内、パンフレット・カタログ、プレゼンテーション資料
     市場調査アンケート、回答結果
     学術文献
     契約書、申請書類、各種証明書等   
サービス - 校正、DTP