translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 8件
  • 本人確認済み
  • ロシア連邦
  • お気に入り : 3件
スキル
日本語 ⇔ その他欧州言語
  • 最終ログイン : 2024-01-13
  • 登録日 : 2016-02-16

職歴

詳細

日産自動車株式会社 (契約社員)

通訳、翻訳  

2014/06~ 2015/03

・日本スタッフへのロシア語サポート
・生産管理の会議、QRQC会議、
・現場管理診断、話し合いの通訳
・ビジネスレター、ドキュメント、現場管理教育資料の翻訳

JIC ジェーアイシー旅行センター (アルバイト)

通訳、翻訳  

2013/04~ 2013/07

・観光やビジネスで来日したロシア人旅行者の案内、日本文化の紹介、日本語のサポート
・私的場面やビジネス折衝においての通訳
・ビジネス折衝の資料の翻訳

ロシア科学アカデミー東洋学研究所に付属日本研究センター

研究員

2012/03~ 2013/03

日本経済の動向について(日本政府の公開資料に基づいて)

JIC ジェーアイシー旅行センター (アルバイト)

通訳、翻訳  

2006/04~ 2009/05

・観光やビジネスで来日したロシア人旅行者の案内、日本文化の紹介、日本語のサポート
・私的場面やビジネス折衝においての通訳
・ビジネス折衝の資料の翻訳

欧米・アジア語学センター (アルバイト)

社会人を対象にした教育

2004/06~ 2009/02

ロシア語の指導

ユーリス国際コンサルタント(監査と法律のサービス)

会計士

1995/02~ 1996/10

・会計書類の処理
・請求書の作成・発行・送付、入金状況の管理
・金融機関への振込依頼の作成と管理
・給料、税金、保険料の計算
・決算(月、四半、年)

自営業

通訳、翻訳  

2015/01~

・ロシア語サポート
・話し合いの通訳
・ドキュメントの翻訳