日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd

Internal Auditor Trainee/Japanese-English Translator

2015/01～

I was first working in its subsidiary company in the Philippines as a Japanese-English translator and at the same time teaching Japanese to the engineers who will be dispatched in Japan. My working description mostly revolve around providing an assistance to the Japanese supervisors who have a little bit difficulty in understanding the english by relaying the information in Japanese. Also, I provide assistance to local employees who needs translation from japanese documents to english.

However, starting June 30 2016 I have been dispatched to its HQ, Mitsubishi Hitachi Power Systems Ltd in Yokohama, Japan and I'm currently taking up training for Internal Auditor for 2 years. My work is now revolving around conducting internal audit to group companies of Mitsubishi Hitachi Power systems in Japan and in other countries.