translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 1件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
経理・財務・会計
ビジネスコンサルティング
その他ビジネスサービス
その他
英語 ⇔ 中国語
英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
  • 最終ログイン : 2018-06-18
  • 登録日 : 2014-05-01

職歴

詳細

台湾巨群趨勢法律事務所

代表弁護士

2015/01~

台湾趨勢法律事務所
https://www.hf-taiwanlaw.com/nihongo

◎業務分野

ビジネスに関する案件
台湾の不動産・証券取引、台湾国内の会社設立・運営の手続(株主総会・取締役会の対策等)、台湾資本市場の上場(IPO)・企業買収(M&A)、台湾企業に対する法務調査(デューデリジェンス)、台湾の労働遵守、台湾知的財産権の申請、契約書の作成と審査、台湾官庁に提出する法律意見書の作成、法律書類の翻訳(台湾語・日本語・英語)、台湾政府関係官庁への照会、台湾消費者法令の遵守、台湾進出の支援、その他企業に関する交渉及び手続。

台湾と日本に関する渉外案件
国際相続・離婚等の家族関係(台湾戸籍の調査・請求、戸籍謄本の取得の代行、台湾戸籍謄本請求の代行、遺産、慰謝料、親権の争い等)、台湾企業との契約交渉、紛争に対する対応、台湾に関する事件の処理。

台湾戸籍の調査及び台湾戸籍謄本請求
国際相続・結婚・離婚において、台湾戸籍の調査、台湾戸籍謄本の請求の代行、台湾戸籍謄本の認証の代行、台湾戸籍謄本の公証の代行、台湾戸籍謄本の翻訳の代行、台湾戸籍行政機関との交渉・代行

台湾における訴訟案件
知的財産権の紛争処理(弁護士書簡・警告書の作成、特許・商標・著作権・ノウハウ侵害訴訟等)、離婚訴訟、証券訴訟、団体訴訟、労働訴訟、刑事訴訟、民事訴訟。

◎学歴 

東京大学大学院法学政治学研究科‐修士課程(商法専攻)
台湾国立台湾大学大学院法学研究科(民商法専攻)
日本東京早稲田大学法学研究科交換留学生
台湾国立政治大学法学部
台湾国立新竹高校 

◎経歴

台湾Finatext Ltd.取締役兼COO
台湾万国法律事務所
台湾立法院・国会議員の法案アシスタント
台湾司法院量刑グループ・法律研究員
台湾台北弁護士会
台湾新竹弁護士会
台湾苗栗弁護士会
台湾司法改革基金会
台湾最大手の司法試験予備校・高點文教機構の専門講師
台湾月旦法学教室雑誌民法・商法判例情報コーナーの執筆
台湾国費試験‐首席合格
日本東京大学台湾留学生会

◎発表論文・出版物

「虚偽記載に対する課徴金納付命令の要件―東京地判平成26・2・14」ジュリスト1051号(2017年)
「論內線交易之制裁規範─以日本行政課徵金為中心」台湾大学法学研究科修士論文(2013年)
「第三人撤銷訴訟當事人適格及其他起訴問題之研究」軍法專刊57:4期(2011年)
民法概要(高點出版社、2017年)

学歴

詳細

東京大学修士課程卒(法学研究科)

2015/01~ 2017/03

会社法と金融商品取引法等の商法の専門

東京大学博士課程(法学研究科・在籍中)

2017/04~

◎発表論文・出版物
「虚偽記載に対する課徴金納付命令の要件―東京地判平成26・2・14」ジュリスト1051号(2017年)
「論內線交易之制裁規範─以日本行政課徵金為中心」台湾大学法学研究科修士論文(2013年)
「第三人撤銷訴訟當事人適格及其他起訴問題之研究」軍法專刊57:4期(2011年)
民法概要(高點出版社、2017年)