translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Article and Text Writing
Editing and Amendment
Voice Talent
Transcription
Data Entry
Proofreading/Native Check
  • Last Login : 2025-11-25
  • Member Since : 2025-11-25

Career

Description

Benesse Corporation

Editor

2019/04~

I am currently an editor for a large education company in Tokyo, Japan since 2019. As part of my work, I have gained experience in editing, product/document/item creation, data entry/organization/analysis, quality checking, proofreading, translation (J-E), transcription, and working with AI tools.

English Schools (various)

English Teacher

2008/12~ 2019/03

I was an English teacher for 10 years in Ibaraki, Kanagawa and Tokyo. I have experience in English conversation for babies to adults, lesson planning, curriculum building and data entry/organization of student files.

Education

Description

University of British Columbia

2003/09~ 2008/05

Bachelor of Arts in Asian Studies with a minor in Women's studies.