translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
声優
テープ起こし
データ入力
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
英語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(日本語能力試験N2)
  • 最終ログイン : 2025-11-25
  • 登録日 : 2025-11-25

自己紹介

I am currently an editor for a large education company in Tokyo, Japan since 2019. As part of my work, I have gained experience in editing, product/document/item creation, data entry/organization/analysis, quality checking, proofreading, translation (J-E), transcription, and working with AI tools. Prior to becoming an editor, I was an English teacher for 10 years in Ibaraki, Kanagawa and Tokyo. I have experience in English conversation for babies to adults, lesson planning, curriculum building and data entry/organization of student files.

URL

入力されていません。