translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
その他
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2024-03-29
  • 登録日 : 2024-03-29

職歴

詳細

紅道科研センター(株)

海外研究開発担当(R&D Engineer)

2016/07~ 2017/12

●勤務地: 日本、上海
●仕事内容概要:
・スキンケアの処方研究開発
・研究センターの設立及び運営サポート
・工場スケールの試作検討
・契約書、処方、全成分リストなどの書類翻訳

森田薬粧グループ

ブランドマネージャー(Brand Manager)

2018/01~ 2020/01

●勤務地: 日本、上海
●仕事内容概要:
・日本の化粧品ブランドが中国に展開の戦略立案
・売上・利益目標の進捗と目標管理
・競合商品の調査、新商品の企画
・日本会社との会議通訳、橋渡し役

学歴

詳細

千葉科学大学 薬学研究科 薬学専攻

2014/04~ 2016/06

●千葉科学大学 大学院
●学位- Master of Pharmaceutical Science
●研究室- 製剤/化粧品科学研究室