translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
  • 最終ログイン : 2015-03-19
  • 登録日 : 2015-03-19

職歴

詳細

Marubeni Corporation

assistant to project manager

2008/06~

Position: assistant to project manager
Accomplish multiple sales tasks in Plant & Ship, Industrial Machinery Division
Infrastructure & Transportation Development Dept
Assistant to project manager for tendering Ho Chi Minh Line 1 Metro Project
• Collaborate with multinational team to promote transportation projects in HCM such as Metro lines and Tram ways.
• Analyze tender technical documents; brief special requirements, coordinate with cross-functional teams to resolve issues.
• Arrange discussions with clients, subcontractors to facilitate project.
• Generate the project office set-up plan, budgeting relevant services.
• In charge of translation work for tender document.

Chikami Miltec

Chief of representative

2011/04~

Manage the office operation in accordance with company’s policy and requirement.
• Assist the establishment and support the operation of Fecon Miltec JSC successfully, the joint venture factory between CHIKAMI MILTEC Inc and FECON Foundation Engineering and Underground Construction JSC.
• Selling and marketing the products such as Vertical and Horizontal Drain those are manufactured by Chikami Miltec Inc. and Thai Miltec International Inc for the soft soil improvement works.
• Purchase and sell other construction materials for soft soil improvement works.
• Manage accounts of 20 existing customers, arranging appointments to get project information and process sales.
• Conduct contract negotiation. Following shipments, delivery schedule of goods and payments.