日本と海外をつなぐクラウドソーシング

freelancer

Japanese Language Trainer, translator & Interpreter

2017/01～

CAREER SUMMARY
 A qualified Japanese Language Teacher, translator and interpreter with 12 years of experience. Successfully completed teacher’s training course at Japan.
 Very good knowledge in Japanese Language.
 Having experience in translation work of IT, Automobile, pharmacology and general documents from Japanese Language to English and vice versa.
 Having experience of data entry, proofreading, editing, transliteration and transcription work.
 Competent Japanese language trainer.
 Knowledge in teaching methodologies of curriculum and training design, teaching and instruction for individuals and groups, and the measurement of training effects.

Responsibility as Translator, copywriter, proofreader & Interpreter

 Translate from Japanese to English or vice versa in IT, Banking, Automobile and pharmacology related documents.
 Translate the letter and mails.
 Interpret from Japanese to English and English to Japanese.
 Editing, reviewing and proofreading the translated work.
 Transcript the documents of Japanese language.
 Transliterate the documents from Japanese to English.


Responsibilities as a teacher

 Teaching Japanese in various curriculums such as JLPT, CBSE, IBDP, and IGCSE Courses.
 Maintain student attendance record and develop habit of regular completion of assignments.
 Prepare course materials, homework assignments, Course planning, unit planning, lesson planning etc.