translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Taiwan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Illustration Design
Banner Design
Name Card Design
Other Name Card, Printing Material, and DTP Design
Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
English ⇔ Chinese (Traditional)
  • Last Login : 2023-08-19
  • Member Since : 2022-09-03

Career

Description

Suho Memorial Paper Museum

Artistic designer

2014/11~ 2017/09

Key visual design, Exhibition design, installation and display, print materials (invitation card, DM, catalogue), Banners, Gift shop product label design, handmade paper usage testing

Dotted Design Company

Graphic designer

2014/04~ 2014/11

Book design, Drawing app tester

Atelier of Mr. Ono Teppei

Assistant

2017/11~ 2022/01

Clay making, Kneading clay, slip and glaze preparing, loading and unloading the kiln, gas kiln firing, wood kiln firing (work in shifts), grinding and refining works, packing, office work for translation Japanese to English, Mandarin and vice versa; Instagram, Facebook and Homepage updates.

TNNUA (国立台南芸術大学)

授業通訳員 (プライベート) / class interpreter (private)

2022/07~

In class interpreter for the wooden workshop professor of Applied Arts department, TNNUA. Mostly from Japanese to Chinese and sometime English also included.

Education

Description

National Ping Tung University of Education

2006/09~ 2009/06

English major (BE)

English literature, Aural-oral Training, English Pronunciation Practice, English Phonetics, Grammar and Writing Practice, Theories and Applications for Language Learning and Teaching

National Yang Ming Chiao Tung University

2009/09~ 2014/04

Institute of Applied Arts (MA)

Communications design, Art in 21st century, Artist's book, Illustration, Visual psychology, Psychology for designer, Phenomenology

Pratt Institute

2011/08~ 2012/08

Graduate Communications Design program (one year full scholarship program)

Typography, Visual identity, Branding, Design Process

Aalto University, School of Arts, Design and Architecture

2013/08~ 2014/01

Design department (exchange student)

Japanese woodblock printing, Silkscreen printing, Anatomy drawing, Wild food foraging