日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日刊まにら新聞

記者

2009/04～ 2014/05

大学卒業後、新卒で邦字新聞の記者として入社。５年間、社会、文化、経済、政治、地域と幅広い分野でフィリピン取材を経験し記事として発信してきました。

トライオン株式会社

通訳・生産管理

2014/11～

現職。日系メーカーの自社工場にて、フルタイムで生産現場の通訳・生産管理・企画開発・材料手配など万担当をしています。

淀川中小企業振興協同組合

通訳・翻訳アルバイト

2008/04～ 2009/03

フィリピン人技能研修性・実習生の受け入れ組合にて、日本語⇔タガログ語の通訳・翻訳、および研修生・実習生の生活・仕事サポートを行いました。

兵庫県教育委員会

多文化共生サポーター（嘱託職員）

2008/04～ 2009/03

兵庫県内の公立中学にて、日本語サポートが必要なタガログ語を母語とする生徒およびフィリピン人保護者の、学習、学校生活サポートを行いました。