translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Macau
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ Chinese
Technical Writing
Website Content
Mail Magazine Writing
Editing and Amendment
Advertising and Public Relations
Writing and Posting FB Page
Interpretation
  • Last Login : 2021-03-10
  • Member Since : 2021-03-10

Career

Description

通通設計有限公司

法人代表

2018/09~ 2020/12

業務内容(2019-2020年最新事例):
1)日台コーディネート
Peach Aviation&神戸観光局
LP: https://www.flypeach.com/destination/kobe_2019/tw/
2)翻訳通訳
YAOYA PROJECT:https://reurl.cc/oDGQZj
3)リアル店舗立ち上げ、運営、PR全般
海外観光客向けのチャイナドレスレンタル・スタジオ撮影
念念留影館HP:https://nenenclassic.com/ja/

産経新聞台北支局

秘書アシスタント

2017/05~ 2018/08

情報収集、通訳アシスタント、事実確認、事務全般

沖縄県産業振興公社台北事務所

企画担当

2014/04~ 2016/05

台湾企業からの問合せ対応。
県産品販促BtoCイベント開催支援。
経済特区への企業誘致BtoB説明会や商談会開催支援。
台湾市場向けのPR企画:
沖繩十大美食:https://www.youtube.com/watch?v=WijWHdqpdp8
好聚沖繩:http://www.fooding.com.tw/event/Be.Okinawa/

Education

Description

大手前大学

2020/04~ 2021/04

海外の暮らしをしながら通信制大学で心理学を専攻しています。2021年に卒業要件を満たし、2022年に学位取得予定です。

日本外国語専門学校

2006/04~ 2008/04

日英通訳学科卒業

台湾世新大学

2001/09~ 2005/06

ジャーナリズム学科卒業

長沼日本語学校

2005/05~ 2006/03

上級日本語卒業