translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • マカオ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
メルマガ執筆
文章校正・編集
広告・PR
現地語によるFB代理運用
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2021-03-10
  • 登録日 : 2021-03-10

職歴

詳細

通通設計有限公司

法人代表

2018/09~ 2020/12

業務内容(2019-2020年最新事例):
1)日台コーディネート
Peach Aviation&神戸観光局
LP: https://www.flypeach.com/destination/kobe_2019/tw/
2)翻訳通訳
YAOYA PROJECT:https://reurl.cc/oDGQZj
3)リアル店舗立ち上げ、運営、PR全般
海外観光客向けのチャイナドレスレンタル・スタジオ撮影
念念留影館HP:https://nenenclassic.com/ja/

産経新聞台北支局

秘書アシスタント

2017/05~ 2018/08

情報収集、通訳アシスタント、事実確認、事務全般

沖縄県産業振興公社台北事務所

企画担当

2014/04~ 2016/05

台湾企業からの問合せ対応。
県産品販促BtoCイベント開催支援。
経済特区への企業誘致BtoB説明会や商談会開催支援。
台湾市場向けのPR企画:
沖繩十大美食:https://www.youtube.com/watch?v=WijWHdqpdp8
好聚沖繩:http://www.fooding.com.tw/event/Be.Okinawa/

学歴

詳細

大手前大学

2020/04~ 2021/04

海外の暮らしをしながら通信制大学で心理学を専攻しています。2021年に卒業要件を満たし、2022年に学位取得予定です。

日本外国語専門学校

2006/04~ 2008/04

日英通訳学科卒業

台湾世新大学

2001/09~ 2005/06

ジャーナリズム学科卒業

長沼日本語学校

2005/05~ 2006/03

上級日本語卒業