translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 8件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
ビジネスコンサルティング
データ分析・統計・解析
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2024-11-04
  • 登録日 : 2020-09-20

職歴

詳細

Ebara Corporation

Asia Pacific Sales

2012/04~ 2015/09

- Product: Centrifugal compressors and steam turbines for plant engineering companies
- Sales result: approximately USD 38 million
- Work responsibility included; proposal making, pricing and cost estimation, cash flow analysis, contract review and negotiation, strategy building, CRM database administration, etc.
- Co-worked with multinational team members based in multiple regions across the globe

KAIGO CO., LTD

International Marketing Team Leader

2015/10~ 2016/04

- Conducted promotion activities using English, Mandarin and Japanese for international trade shows in the steel and metal industry, the hand tool industry and the wine and food industry
- Increased 20 media partners for exchanging booths, advertisements, banners, etc.
- Developed collaborative relationships with Niigata and Okinawa governments from Japan

TAI & CHYUN ASSOCIATES INDUSTRIES, INC.

Senior Sales Representative & Purchaser

2016/10~ 2019/05

- Product: Air pollution control system for energy, cement and pulp & paper industries
- Sales result: approximately USD 5 million
- Developed a new business as a purchaser from scratch into a business that stably brings USD 1 million yearly
- Trained more than 10 new sales representatives to become independent salespersons
- As sales workflow improvement team leader, successfully automated 20% of paperwork

FREELANCER

Business Development & Market Research Specialist

2019/06~

- Product: Environmental engineering solutions (air pollution, wastewater, sewage)
- Conducted market research in the following industries; food and beverage, e-commerce, advertising, real estate, private school, medical device, logistics, law firm, healthcare, cosmetics, precision machinery, etc.

学歴

詳細

Waseda University

2007/04~ 2011/09

Law department

CPLC Education Center (San Francisco, CA)

2011/09~ 2012/02

English language