仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > masanoriaoyagi1216 > 学歴・職歴
masanoriaoyagi1216
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 1件
- 本人確認済み
- メキシコ
- お気に入り : 0件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- ウェブサイトコンテンツ
- キャッチコピー
- ビジネスコンサルティング
- その他
- 日本語 ⇔ スペイン語
- 英語 ⇔ スペイン語
- 最終ログイン : 2024-03-22
- 登録日 : 2020-09-16
職歴
詳細
デリカ・ミツ Delica Mitsu
オーナー・シェフ
2008/04～ 2020/10
メキシコの世界遺産であるグァナファトという街にて、２００８年に日本のデパ地下にあるような彩り豊かな惣菜デリを販売するお店を開き、２０２０年現在で２店舗経営。
２０２０年１０月より現在の事業を譲渡し、今後は世界に日本食文化を拡める活動をライフワークとして活動予定。
海外において、ローカライズ、地域密着型の店舗を長年経営する経験を活かしたコンサルティング業務の経験もあります。
現地人材育成や語学力を活かした翻訳、特に料理に関する翻訳については、レシピやメニューを英語⇔日本語、スペイン語⇔日本語、英語⇔スペイン語、という幅広い翻訳が可能です。
