translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Viet Nam
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Vietnamese
English ⇔ Vietnamese
  • Last Login : 2020-09-14
  • Member Since : 2020-08-24

Career

Description

Ueno Co., Ltd

Sales Representative

2015/10~

As a sales representative of a trading company specialized in Industrial Machine tools in Japan, I developed and maintained relationships with existing or potential clients who were Japanese companies in Vietnam. I alsocoordinated with the Japanese sales team members to analyze and maximize clients' satisfaction.

Nikken Sekkei Ltd

Project Coordinator

2019/05~ 2020/08

As a Project Coordinator, I assist design teams in Japan in executing architectural design and urban planning projects
in Vietnam. More specifically, I liaise verbally or by official correspondences with local authorities and clients to arrange project activities such as contract signing, meetings, etc. for timely completion. Whereas necessary, I do interpretation from Japanese to English or Vietnamese in meetings between design teams in Japan and clients in Vietnam.

Education

Description

Ritsumeikan Asia Pacific University

2011/10~ 2015/09

Achievements/Awards:
- Academic Merit Completion Certificate for outstanding academic excellence at Ritsumeikan Asia Pacific University, 2015
- Academic Merit Scholarship for achieving the highest GPA at Ritsumeikan Asia Pacific University, 2014