translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Spain
  • Favorites : 0 Results
Skills
Personal Assistant
Email Response Handling
Questionnaire and Research
Interview
Data Gathering
Japanese ⇔ Spanish
Proofreading/Native Check
Interpretation
  • Last Login : 2020-10-05
  • Member Since : 2020-08-03

Career

Description

フリーランス

市場調査、仲介、交渉、監査

2011/10~

スペイン在住を生かし、欧州における市場調査、仲介、交渉、監査、同行通訳をしています。

レカレド株式会社

海外営業、広報、社長秘書を経験

2010/01~

バルセロナにて大学院のインターンとしてスパークリングワインメーカーにて海外営業(アジア地域)、広報、ツアーガイド、社長秘書を経験。

ビントナーズ株式会社

営業アシスタント、広報、通訳翻訳

2007/10~ 2009/01

東京でワインの輸入・卸企業にて営業アシスタント、広報、通訳翻訳を経験。

阪急トラベル株式会社

カスタマーサービス

2009/01~ 2009/08

顧客対応、クレーム処理等を経験。

Education

Description

バルセロナ大学院

2009/01~ 2011/03

国際商業経営学、
アジアとヨーロッパに特化した人材育成コース(商工会議所と大学院のマスターコース)修了

バルセロナ自治大学

2005/09~ 2006/06

翻訳通訳学部にて交換留学特待生。
スペイン語、カタルーニャ語を専攻しながら日本語教師助手も務める。