translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • スペイン
  • お気に入り : 0件
スキル
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
アンケート・リサーチ
インタビュー
データ検索・収集
日本語 ⇔ スペイン語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2020-10-05
  • 登録日 : 2020-08-03

職歴

詳細

フリーランス

市場調査、仲介、交渉、監査

2011/10~

スペイン在住を生かし、欧州における市場調査、仲介、交渉、監査、同行通訳をしています。

レカレド株式会社

海外営業、広報、社長秘書を経験

2010/01~

バルセロナにて大学院のインターンとしてスパークリングワインメーカーにて海外営業(アジア地域)、広報、ツアーガイド、社長秘書を経験。

ビントナーズ株式会社

営業アシスタント、広報、通訳翻訳

2007/10~ 2009/01

東京でワインの輸入・卸企業にて営業アシスタント、広報、通訳翻訳を経験。

阪急トラベル株式会社

カスタマーサービス

2009/01~ 2009/08

顧客対応、クレーム処理等を経験。

学歴

詳細

バルセロナ大学院

2009/01~ 2011/03

国際商業経営学、
アジアとヨーロッパに特化した人材育成コース(商工会議所と大学院のマスターコース)修了

バルセロナ自治大学

2005/09~ 2006/06

翻訳通訳学部にて交換留学特待生。
スペイン語、カタルーニャ語を専攻しながら日本語教師助手も務める。