translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
その他執筆・ライティング
イラスト作成
その他ビジネスサービス
その他データ入力・データ作業
英語 ⇔ インドネシア語
女性向け
Webによる市場調査
現地語によるFB代理運用
  • 最終ログイン : 2020-06-03
  • 登録日 : 2020-06-03

職歴

詳細

Gallery AGELANGU

経営

1997/01~ 2002/02

バリ島ウブドにて、自分を含む3名のアーティストによるギャラリーを経営していました。

株式会社 杉孝

派遣社員

2002/01~ 2014/10

妻とともに日本に移住し、川崎市の仮設足場 ・仮設資材のレンタル&リース会社にて通訳として働きました。

ヴィラNOKA HOUSE

経営

2018/01~ 2020/06

バリ島ウブドにて、3ベッドルームのプール付きエコヴィラをオープンしました。

学歴

詳細

Udayana University Civil Engineering Department

1985/07~ 1998/10

長期間在籍しましたが、アートの道を志したため、中退しました。