translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Software Development
Copy Writing
  • Last Login : 2020-03-23
  • Member Since : 2020-03-23

Career

Description

Lobster Enterprises

President

2000/01~

I have a background in both web development and content production, with over ten years' experience as a web, mobile and systems developer in a bilingual (Japanese-English) environment. I also have excellent communications and writing skills – I have authored five traditionally published books and done extensive copywriting and marketing work on tech-related projects. I run my own small company (Lobster Enterprises YK) and do consulting work for clients.

Website production and content creation (2000-present)
I planned, developed and created a series of popular city-guide websites starting with Bento.com restaurant guide. As a 20-plus-year-long project it has evolved extensively in terms of both content and technology. Features include:
• static pages generated from a SQL database with custom-developed software
• interactive map-related functions
• GPS-based search (using Google Maps API and other services)
• text-based search (PHP/MySQL)
• a simple API delivering HTML and JSON content
• two of the newer sites are laid out entirely in CSS Grid, with no Javascript framework
Other active sites currently include AnimalCafes.com, WhereInTokyo.com, TokyoPicks.com and BeerBarsJapan.com.
[Main tech: PHP, MySQL, Javascript, Google Maps API]

Android, Facebook and Windows apps (2012-2020)
Designed and produced two Japan-related Android apps, one Windows app, and one Facebook app:
• JpConverter (Java, Python): converts Japanese traditional measurements, historical dates and Chinese zodiac years. Android version in Google Play Store. Windows desktop app (beta; Python .exe) available at GitHub.
• Sushi Dictionary (Java): a Japanese-food dictionary with text-to-speech, search-by-voice, image-search and sharing capabilities; available in Google Play Store.
• My Favorite Sushi: an entertaining Facebook app for sharing your sushi preferences.
[Main tech: Java, Python, SQLite, Facebook API; Windows app at https://github.com/Robb-S/JpConverter.]

Online storefront creation and integration with third-party shopping cart (2015-2018)
• Creation and development of two specialized storefronts selling Japanese toy robots and cat-themed goods
• Customization of storefront and integration with Volusion eCommerce site
• Promotion of storefront using Facebook and Google ads
[Main tech: Python, MySQL, PHP (for storefront customization)]

J-Tech Solutions

Developer

2014/01~ 2016/04

• Design and implementation of charts and graphs showing sales data trends using Google Charts
• Reporting features for dashboards of client websites
• Addition of new features and bug fixes upon client request
[Main tech: PHP, MySQL, Javascript, Google Charts API]