translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Technical Writing
Editing and Amendment
Other Business Services
Interpretation
  • Last Login : 2020-03-03
  • Member Since : 2020-03-03

Career

Description

米国の大手コンサルティング・ファーム

システム・コンサルタント

1986/01~

主として、某大手電器メーカーでの新たな生産管理システムの構築に従事。

CI(コーポレート・アイデンティティ)コンサルティング会社

コンサルタント

1990/05~ 1992/07

さまざまな企業のCIコンサルティングに従事(社名変更、企業理念の明確化、新しいロゴデサインの開発など)。

執筆活動

1993/10~

主として心理学関係の本の執筆と翻訳に従事(現時点で、著書2冊と翻訳書2冊、その他に編著・共著・学術誌の論文や雑誌の記事など多数)。

心理学系ワークショップ(主催、講師、通訳、翻訳)

1997/09~

米国留学中に学んだ心理学関係のワークショップを主催し、自ら講師を務めると共に、海外から講師を招聘した際の通訳や各種資料の翻訳(英語→日本語)などに従事。

HR関係の研修およびコンサルティング

1998/04~

さまざまな企業において、HR関連の研修講師、コンサルティング、ファシリテーションなどの業務に従事。

Education

Description

一橋大学 / 商学部経営学科

1982/04~ 1986/03

財務会計のゼミに所属。

California Institute of Integral Studies / Organizational Development

1992/09~ 1993/06

Organizational Development の Certificate資格を取得。

California Institute of Integral Studies / East-West Psychology

1993/09~ 1997/06

East-West Psychology の 博士号(Ph.D.)を取得。