translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
専門分野の執筆
文章校正・編集
その他ビジネスサービス
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2020-03-03
  • 登録日 : 2020-03-03

職歴

詳細

米国の大手コンサルティング・ファーム

システム・コンサルタント

1986/01~

主として、某大手電器メーカーでの新たな生産管理システムの構築に従事。

CI(コーポレート・アイデンティティ)コンサルティング会社

コンサルタント

1990/05~ 1992/07

さまざまな企業のCIコンサルティングに従事(社名変更、企業理念の明確化、新しいロゴデサインの開発など)。

執筆活動

1993/10~

主として心理学関係の本の執筆と翻訳に従事(現時点で、著書2冊と翻訳書2冊、その他に編著・共著・学術誌の論文や雑誌の記事など多数)。

心理学系ワークショップ(主催、講師、通訳、翻訳)

1997/09~

米国留学中に学んだ心理学関係のワークショップを主催し、自ら講師を務めると共に、海外から講師を招聘した際の通訳や各種資料の翻訳(英語→日本語)などに従事。

HR関係の研修およびコンサルティング

1998/04~

さまざまな企業において、HR関連の研修講師、コンサルティング、ファシリテーションなどの業務に従事。

学歴

詳細

一橋大学 / 商学部経営学科

1982/04~ 1986/03

財務会計のゼミに所属。

California Institute of Integral Studies / Organizational Development

1992/09~ 1993/06

Organizational Development の Certificate資格を取得。

California Institute of Integral Studies / East-West Psychology

1993/09~ 1997/06

East-West Psychology の 博士号(Ph.D.)を取得。