日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Maki Miyauchi

Designer

2017/01～

I run my own bridal fashion label and I do all of the translations for my own website and online shop from English to Japanese, German, Italian and French.

https://ja.lasposaberlinese.com/about-me

I have worked in various fields, including sales and customer service, while building my fashion career.

自身のブライダルファッションブランドを運営しており、それのウェブサイトとオンラインショップの翻訳を自ら英語から日本語、ドイツ語、フランス語、イタリア語に訳しています。

大学を卒業後、ファッション界でキャリアを積みつつ、その他の業種でもセールス、カスタマーサービス等で経験を積み、どちらにも自信があります。