学歴・写真

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

MizukiSakamoto

スキル: 日本語 ⇔ 英語; 専門分野の執筆; ウェブサイトコンテンツ; 小説・詩・エッセー・脚本; 文書・記事・テキスト・コラム執筆; ブログ執筆; メルマガ執筆; レビュー・口コミ執筆; 文章校正・編集; その他執筆・ライティング; ネイティブチェック/プルーフリーディング; SEO対策の記事作成

フェリス女学院大学　英文学科

2000/04～ 2004/03

イギリス文学を専攻し、英→日・日→英の翻訳の技法を徹底的に勉強しました。イギリスで最も有名な小説家イアン・マキューアンの作品等の翻訳を手掛けている、真野泰先生（学習院大学副学長）に、技法をご指導いただきました。