translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • シンガポール
  • お気に入り : 0件
スキル
ウェブサイトコンテンツ
  • 最終ログイン : 2021-01-14
  • 登録日 : 2019-08-13

職歴

詳細

Plus Media Networks Asia

Senior Manager, Programming & Operations

2014/05~ 2018/12

1.Operations
- Set up, managed and oversaw timely deliveries of digital assets (content A/V, subtitles, promotional videos, imagery and metadata) with accurate technical specifications from licensors to internal stakeholders and external agencies.
- Set up and oversaw language operations for anime simulcast titles, which air and stream on ANIPLUS platforms one hour after Japan’s broadcast, through cost effective, efficient and innovative means.
- Set up and oversaw VOD operations on ANIPLUS channel brand and ensured timely publication and deliveries to channel and affiliates’ platforms respectively.
- Developed and mentored team on various systems and work processes, namely material delivery, video QC, subtitling and content classifications work flow.
- Oversaw all technical aspects of operations (material delivery, language operations, VOD operations, scheduling and content classification), post-production and general IT.
- Built from zero the technical operation facilities, post-production suites and office IT network during company set-up.

2.Marketing & Creatives
- Built up brand presence of anime TV & streaming brand ANIPLUS in Southeast Asia through data-driven marketing and promotion strategies.
- Led creative team and oversaw ANIPLUS channel’s brand promotion and ensured consistent brand identity and integrity.
- Project-managed producers, graphic designers, external agencies and freelancers on creative endeavors - short-form video content and static imagery - from conceptualization to final delivery.

3.Content & Programming
- Curated and licensed Japanese animation simulcast content for ANIPLUS channel.
- Handled title negotiations & renewals, contracts and royalty reports, working with Japanese licensors, Taiwanese & Hong Kong master licensees and other collaborators in Asia.
- Linear TV & VOD planning & scheduling for ANIPLUS.