translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Taiwan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Other Name Card, Printing Material, and DTP Design
  • Last Login : 2023-09-27
  • Member Since : 2019-06-23

Career

Description

個人事業 SOHO

翻訳通訳、グラフィックデザイナー

2018/09~

翻/通訳、取材、編集、グラフィックデザインなどの依頼をを承る

Peace Boat

CC通訳ボランティア

2018/05~ 2018/08

日中通訳。船内講座同時通訳

某ホステル(大阪)

副店長

2016/07~ 2018/04

人事管理、効率向上、マーケティング提案、受付(英日中3ヶ国語で接客対応)、イベント企画など店舗運営全般。

菜籃事物所(台湾)

カスタム日本見学ツアー企画担当

2015/06~ 2016/06

顧客のニーズに応じ、ツアー提案から実行するまでの業務全般:訪問先の選定や連絡、事前学習会の主催、現地の手配、同行通訳など。

オーストラリ・ワーキングホリデー

2012/01~ 2013/12

オーガニックファーム(4か月):農作業全般。
日本レストラン、サラダバー(1年半):調理補助などのキッチン業務全般

中華民國自然生態保育協會(台湾)

プロジェクト・マネージャー、編集アシスタント

2004/10~ 2011/10

編集アシスタント(約5年):取材、校正、本やパンフレットなどのデザイン。編集長のサポート。

プロジェクト・マネージャー(約1.5年):展覧会プロジェクト(2010台灣生物多樣性成果展、2012海洋特展)を国に提案し助成金を申請、展覧会・関連イベントの企画、資料の収集、スケジュールの管理など。 (2008年7月より日本にて1年半語学留学とワーホリ)