translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
その他名刺・印刷物・DTP
  • 最終ログイン : 2023-09-27
  • 登録日 : 2019-06-23

職歴

詳細

個人事業 SOHO

翻訳通訳、グラフィックデザイナー

2018/09~

翻/通訳、取材、編集、グラフィックデザインなどの依頼をを承る

Peace Boat

CC通訳ボランティア

2018/05~ 2018/08

日中通訳。船内講座同時通訳

某ホステル(大阪)

副店長

2016/07~ 2018/04

人事管理、効率向上、マーケティング提案、受付(英日中3ヶ国語で接客対応)、イベント企画など店舗運営全般。

菜籃事物所(台湾)

カスタム日本見学ツアー企画担当

2015/06~ 2016/06

顧客のニーズに応じ、ツアー提案から実行するまでの業務全般:訪問先の選定や連絡、事前学習会の主催、現地の手配、同行通訳など。

オーストラリ・ワーキングホリデー

2012/01~ 2013/12

オーガニックファーム(4か月):農作業全般。
日本レストラン、サラダバー(1年半):調理補助などのキッチン業務全般

中華民國自然生態保育協會(台湾)

プロジェクト・マネージャー、編集アシスタント

2004/10~ 2011/10

編集アシスタント(約5年):取材、校正、本やパンフレットなどのデザイン。編集長のサポート。

プロジェクト・マネージャー(約1.5年):展覧会プロジェクト(2010台灣生物多樣性成果展、2012海洋特展)を国に提案し助成金を申請、展覧会・関連イベントの企画、資料の収集、スケジュールの管理など。 (2008年7月より日本にて1年半語学留学とワーホリ)