学歴・写真

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

Guus1005

EDITORIAL IVREA

翻訳者

2018/03～

漫画を日本語からスペイン語に翻訳するという仕事をしています。この漫画はスペインと南米で売られています。

ロサリオ日本語学校

日本語教師

2017/01～

日本語学校で初級と中級レベルの成人クラスで教えています。

RWS Moravia

Quality Controler

2019/04～ 2019/08

この会社では日本曲の歌詞をチェックしたり直したりする仕事をしていました。

九段日本文化研究所日本語学院

2015/01～ 2015/04

4か月にわたって東京の日本語学校に通っていて、日本語のN1（1級）を勉強していました。