仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > andrysetiawan > 学歴・職歴
andrysetiawan
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 8件
- 本人確認済み
- インドネシア
- お気に入り : 3件
- スキル
- 日本語 ⇔ 英語
- 日本語 ⇔ インドネシア語
- 英語 ⇔ インドネシア語
- 最終ログイン : 2020-10-12
- 登録日 : 2015-01-28
職歴
詳細
Hitachi Solutions Co., Ltd.
Engineer
2011/04～ 2012/09
I worked as assistant engineer.
Japanese is our working language, and i also has to translate software manuals orally and explain it to every engineers that needed those manuals.
Freelance
Writer, Translator, Editor
2012/10～
I wrote my own book, translate Japanese pop fictions, also do editing and layout the novels until the book ready to be served at bookstores.
学歴
詳細
Gunma University
2007/04～ 2011/03
I get my Master degree of computer science.
Our lab work language was totally in Japanese.
Nihon Denshi Senmongakkou
2005/04～ 2007/03
I get my professional degree on Embedded System.
The school language is Japanese. Teachers were teaching in Japanese.
Bunka Gaikokugo Senmongakko
2004/04～ 2005/03
I learned Japanese at this school for one year before i went to college and universities.
