日本と海外をつなぐクラウドソーシング

"Green Step" educational center

Japanese teacher

2018/01～

Teaching of Japanese for students and adults

Embassy of Japan in the Republic of Kazakhstan

Assistant of diplomat

2016/03～ 2018/02

Translation: Kazakh, Japanese, English, Russian.
- Responsibility for the office: reception of incoming letters, control of registration of letters
- Newsletter of Kazakhstan news
- Organization of meetings with representatives of state bodies
- Consultation on visa issues
- Consultation on educational programs in Japan
- Receiving incoming calls
- Organization of ceremonial receptions and cultural events
- Organization of a medical examination for diplomats and local staff
- Translation of medical reports, etc.

"New & Rare Resources" LLP

Assistant to General director

2015/09～ 2018/02

-Translation of documents: English, Kazakh, Japanese, Russian, languages;
-Office work;
- Sending correspondence;
- Booking of air tickets and hotels;
-Organization of meetings;
-Preparation of presentations, etc.

Scentific-production center "Geoken" LLP

English translator

2014/12～ 2015/09

-Translate documents and perform interpreting from English, Kazakh into Russian and from Russian into English and Kazakh;
- Provide reception, registration, information and reference services and storage of document information;
-Operate communication with third-party organizations and individuals on the Company's current activities;
-To ensure the performance of typewritten and copying-duplicating works;
- To conduct annual selection of documents for archiving or destruction;
-Provide control over the execution of documents and instructions from the management, take prompt measures aimed at timely and high-quality execution;
-Send correspondence by air transport;
-Purchase tickets for the Company's employees;
-Confirm documents at the notary;
-Help in the implementation of work on the organization of exhibitions, cultural events;
- Meeting, seeing off guests coming to the Company;
-Support the functioning of the Company's IMS.

Toyota Tsusho Kazakhstan Auto

Call-center specialist

2011/02～ 2012/08

- Translation of company documents; laguages: Kazakh, Russian, English;
- Provision of primary information about the company, goods, and services;
- Conducting questionnaires;
- Calling customers;
- Receiving incoming calls;
- Transfer of calls;
- Formation of reporting on customer calls;
- Assistance in conducting various marketing activities;
- collection of information about the external environment of the company;
- distribution of messages to clients on the database;
- filling the database of clients, partners;