translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • カザフスタン
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ ロシア語
  • 最終ログイン : 2019-09-26
  • 登録日 : 2019-01-12

職歴

詳細

"Green Step" educational center

Japanese teacher

2018/01~

Teaching of Japanese for students and adults

Embassy of Japan in the Republic of Kazakhstan

Assistant of diplomat

2016/03~ 2018/02

Translation: Kazakh, Japanese, English, Russian.
- Responsibility for the office: reception of incoming letters, control of registration of letters
- Newsletter of Kazakhstan news
- Organization of meetings with representatives of state bodies
- Consultation on visa issues
- Consultation on educational programs in Japan
- Receiving incoming calls
- Organization of ceremonial receptions and cultural events
- Organization of a medical examination for diplomats and local staff
- Translation of medical reports, etc.

"New & Rare Resources" LLP

Assistant to General director

2015/09~ 2018/02

-Translation of documents: English, Kazakh, Japanese, Russian, languages;
-Office work;
- Sending correspondence;
- Booking of air tickets and hotels;
-Organization of meetings;
-Preparation of presentations, etc.

Scentific-production center "Geoken" LLP

English translator

2014/12~ 2015/09

-Translate documents and perform interpreting from English, Kazakh into Russian and from Russian into English and Kazakh;
- Provide reception, registration, information and reference services and storage of document information;
-Operate communication with third-party organizations and individuals on the Company's current activities;
-To ensure the performance of typewritten and copying-duplicating works;
- To conduct annual selection of documents for archiving or destruction;
-Provide control over the execution of documents and instructions from the management, take prompt measures aimed at timely and high-quality execution;
-Send correspondence by air transport;
-Purchase tickets for the Company's employees;
-Confirm documents at the notary;
-Help in the implementation of work on the organization of exhibitions, cultural events;
- Meeting, seeing off guests coming to the Company;
-Support the functioning of the Company's IMS.

Toyota Tsusho Kazakhstan Auto

Call-center specialist

2011/02~ 2012/08

- Translation of company documents; laguages: Kazakh, Russian, English;
- Provision of primary information about the company, goods, and services;
- Conducting questionnaires;
- Calling customers;
- Receiving incoming calls;
- Transfer of calls;
- Formation of reporting on customer calls;
- Assistance in conducting various marketing activities;
- collection of information about the external environment of the company;
- distribution of messages to clients on the database;
- filling the database of clients, partners;