translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 香港
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
レビュー・口コミ執筆
ネーミング
広告・PR
Emailマーケティング
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
ウェブ検索
テープ起こし
データ入力
その他
英語 ⇔ 中国語
リストアップ
Webによる市場調査
現地語によるFB代理運用
  • 最終ログイン : 2024-02-02
  • 登録日 : 2018-12-04

職歴

詳細

Towry Law (Asia ) HK Ltd

Marketing Manager

2001/01~ 2003/12

- execute advertising campaign in print and outdoor
- organized investment seminars for clients to promote business
- organized overseas conventions in Malaysia, Thailand and Japan for international offices
- running in house sports team for charity events to build brand loyalty
- organized annual dinners and Christmas parties

B&W - Far East Publicity Ltd

Account Manager

1993/01~ 1998/06

- account servicing for Japanese clients, as well as local and overseas clients
- wrote bilingual press releases and hosted press conferences
- organized PR activities including golf events, opening ceremonies, luncheon and dinner, promotion campaigns
- copywriting and handle publication of PR materials including invitation cards, posters and booklets
- MC at press conferences and ceremonies
- arranged and follow video and film shooting

Holistic Lactation Centre

Lactation Consultant - freelance self employed

2012/01~ 2019/01

- lactation consultation for breastfeeding mothers
- run breastfeeding classes for pregnant women
- host public seminars and talks on breastfeeding

学歴

詳細

Hong Kong Baptist University

1988/09~ 1991/06

Bachelor of Social Science (Hons) in Communications
Major: English Journalism