translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Indonesia
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Customer Service & Support
English ⇔ Indonesian
  • Last Login : 2018-11-15
  • Member Since : 2018-11-15

Career

Description

Megaxus Infotech

Game Master

2012/10~ 2014/04

Job Description:
◘ Although the Position is a Game Master but the job description is manly as Customer Service answering phone or replying Emails from customers,
◘ Supervising Events inside the product(game) and also Events in Internet Cafe,
◘ Testing product's(game's) new update before release,
◘ Managing product's social media account(Facebook Fanspage)

Netmarble Indonesia

Game Master

2014/06~ 2015/10

Job Description:
• Replying emails from customers,
• Translating English text into Bahasa Indonesia,
• Testing product's(game's) new update before release,
• Making bug reports regarding the test(If there's any),
• Writing news regarding product's(game's) new update.

Neobazar Indonesia

Game Master

2014/11~ 2016/12

Job Description:
○ Mainly managing product's(game's) social media account(Facebook Fanspage)
○ Translating English text into Bahasa Indonesia

Winner Interactive

Field Marketing + Game Master

2017/04~ 2018/09

Field Marketing Job Description:
♦ Exploring designated area for internet cafe and promoting company's product(game),
♦ Managing events in Internet Cafe(Game Tournament)

Game Master:
♦ Testing product for bugs before release,
♦ Making bug reports from the test,
♦ Translating Chinese text into English. (Changing the Chinese text into Japanese and then into English)