学歴・写真

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

ikkunikku

スキル: 日本語 ⇔ 英語; 英語 ⇔ 中国語 (簡体字); 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字); 英語 ⇔ 中国語 (繁体字); 日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)

メディカル・トランスレーション

フリーランス翻訳者

2018/04～

医療分野翻訳：研究論文・医学文献・報告書・プレゼンテーション用資料など

滝川中学校・高等学校

ALT

2018/04～

英語授業助手
仕事内容：英語授業教材準備・数学を英語で教授・日英翻訳

University of Melbourne

2010/02～ 2012/12

メルボルン大学　（学士）
専攻：Animal Health & Disease Biotechnology

Kobe City University of Foreign Studies

2017/04～ 2018/03

神戸市外国語大学大学院　（修士）
専攻：英語学（翻訳・通訳）

Monash University

2016/02～ 2018/05

モナシュ大学　（修士）
専攻：Master of Interpreting and Translation Studies (Double Masters with Kobe City University of Foreign Studies)