Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > bhavani > CV
bhavani
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Germany
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Other Development and Programing
- Site Administration and Management
- Site Update
- Site Maintenance
- Test and Debugging
- Other Administration, Management, and Test
- Japanese ⇔ English
- Technical Writing
- Website Content
- Copy Writing
- Creative writing
- Article and Text Writing
- Blog Writing
- Mail Magazine Writing
- Review Writing
- Editing and Amendment
- Other Writing
- Slogan
- Naming
- Other Naming
- Business Consulting
- Statistical Analysis
- Other Business Services
- Email Response Handling
- Customer Service & Support
- Web Search
- Transcription
- Questionnaire and Research
- Interview
- Other Business Supports and Questionnaire
- Data Screening
- Data Gathering
- Data Cleaning
- Other Data Entry
- Others
- Writing with Considering SEO
- Writing and Posting FB Page
- Last Login : 2018-12-08
- Member Since : 2014-12-06
Career
Description
Fujitsu Technology Solutions
Computational Linguist
2018/05～
▪ Maintaining and improving neural and statistical machine translation engines for clients
▪ Quality control and quality assurance of machines translation
Sony Deutschland GmbH
Master thesis student
2017/03～ 2017/09
▪ Using Word Confusion Networks as a means to bridge the Automatic Speech Recognition system with the Natural Language Processing pipeline
▪ Used information from a POS tagger to re-rank the Confusion Network and improve accuracy
Sony Deutschland GmbH
Werkstudent
2016/03～ 2017/02
▪ Supported engineers with annotation and data collection for ongoing projects
Sony Deutschland GmbH
Intern
2015/09～ 2016/02
▪ Worked in the field of Natural Language Processing
▪ Adapted Sony internal technology for the Hindi language
▪ Conducted testing trials of products scheduled for launch
Nichi-In Software Solutions Pvt. Ltd.
Japanese language specialist
2013/08～ 2016/10
▪ Translating documents from Japanese to English and vice-versa
▪ Reviewing and editing translated documents
▪ Interpreting for meetings etc.
▪ Providing language services at all levels
Yokogawa IA Technologies India Pvt. Ltd.
Translation co-ordinator and technical writer
2012/03～ 2013/07
▪ Translating documents from Japanese to English and vice-versa
▪ Writing user manuals for company products
▪ Co-ordinating with the translation agency and managing the outsourcing of translation
▪ Reviewing and editing translated documents
Various, Bangalore (India)
Freelancer
2009/01～ 2012/02
▪ Japanese language support for marketing, sales, and finance in various organizations
▪ Translation and interpretation
▪ Language, analytical skills and soft skills training
▪ Subtitling and closed captioning, as well as editing English and Japanese language movies, anime and soap operas
Education
Description
Masters in Computational Linguistics, Universität Stuttgart, Stuttgart (Germany)
2014/10～ 2017/11
▪ Statistical Natural Language Processing
▪ Computational Syntax and Semantics
▪ Speech Recognition
▪ Deep learning
Bachelor of Technology in Electronics and Communication, Amrita School of Engineering, Bangalore (India)
2004/08～ 2008/10
▪ Foundation in applied mathematics and programming
▪ Foundation in technical communication and engineering management
▪ Foundation in all aspects of electronics engineering and communication engineering
