translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
その他
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2018-09-06
  • 登録日 : 2018-09-05

職歴

詳細

自分営業

日中翻訳

2015/09~ 2018/09

受け取った依頼ケースを翻訳して、その相応の報酬をもらいうける。
漫画、本、論文、新聞など色なものを翻訳したことがあります、翻訳経験もう三年以上になります。
私が翻訳した論文と文章は依頼主に卒業させた。そして日本語に関わるガイドもやっています。今までもう二度団体客を日本関西につれましたことがあります。

自分営業

日本語家庭教師

2017/09~ 2017/12

学生に日本語を教えてやります。
今学生さんの一人は日本ワーキングホリデーをしに来ましたが、
仕事に問題が会う時も屡々私と相談したことがあります。先生と学生より仲がいい友たちのように、

保聖那顧問公司

日本物產展 販売職

2018/03~ 2018/03

日本の屋台で販売職のバイトをやりました。
バイトでお客様と接触し、人との付き合いは良くなってきます。

学歴

詳細

台灣國立師範大學

2011/09~ 2016/06

台灣師範大學國文系

大阪府立大学

2015/04~ 2015/09

大阪府立大学で、社会科学専攻で、およそ半年間に交換留学生になりました経験があります。